За нас
Малко българско училище „Родна реч“ е създадено през 2015 година от българи, живеещи в Аниер-сюр-Сен, Франция. В него родители и учители сме обединили усилия, за да съхраним българският език и българското самосъзнание на децата в чужбина, като се развиват уменията им за общуване на български език и като ги приобщаваме към българската история, култура, традиции и обичаи. Заниманията се провеждат в събота, в помещения предоставени ни от кметството на град Аниер-сюр-Сен и онлайн в свободното време на децата.
В края на учебната година учениците получават удостоверения за завършен клас или ниво, както и приложения към удостоверенията с подробна информация за развитието на компететностите им и постигнатите резултати, като част от ученическото портфолио.
Вече 5 години…
Български език за деца живеещи в чужбина
Обучението по български език в чуждоезикова среда има своята специфика. В МБУ“Родна реч“ отчитаме индивидуалните потребности на всяко дете и адаптираме методите и формите на работа с цел да достигнем и развием потенциала на всеки наш ученик. Приоритет в езиковото обучение е развитието на комуникативните умения на децата и обогатяване на техния речников запас. Граматическата информация е застъпена дотолкова, доколкото е необходима за представянето и закрепването на основните правописни и правоговорни правила. Наред с фолклорните произведения – приказки, гатанки, пословици и поговорки, отделяме внимание и на произведенията за деца от български автори с цел обогатяване на литературната култура на децата и предоставяне на образци за правилна българска реч.
Българските ни корени
Една част от учебното съдържание е посветена на историческия път на нашия народ, природата и културните забележителности на България. Чрез организирането на различни ателиета децата имат възможност не просто да получат информация за някои от най-колоритните български празници и обичаи, но и да ги преживеят.
Дистанционно обучение
Чрез дистанционната форма на обучение се дава възможност на децата, които живеят далече от създадените български училища в чужбина, да се обучават от дома си в удобно за тях време. Така те могат системно и последователно да надграждат и развиват езиковите си умения, да обогатяват познанията си за природата и историческото минало на България. Наред с това, работейки онлайн с учител, те усъвършенстват своята дигитална култура за по-пълноценно и безопасно използване на съвременните технологии.
Работата в електронна среда позволява и да се продължи и надгради започнатото в клас. Ползвайки подходящи учебни ресурси, всеки ученик отработва това, което му е необходимо. Ето защо все по-решително се ориентираме към смесената форма на обучение – присъствени часове с допълнителна работа в платформата за асинхронно обучение, която е лесна за усвояване и в която децата имат достъп до богат набор от инструменти.
Фрагменти от училищния живот
С поглед към бъдещето…
Нашите ученици съчиняват
„Моето френско училище“ – съчинение-описание
Аз живея и уча в град Нантер. Училището ми се казва „Роман Ролан“. То е голямо и ново, има голям двор.
Моята класна стая се намира на третия етаж. Имаме бяла дъска и прожектор. Чиновете са подредени в групи, а не в редици. Аз седя на чин в центъра на класната стая. Има чинове отзад и от страни. Много съм доволна, защото учениците сами избрахме как да подредим класната стая.
Дивна, 9 години
(2019г.)
„Моето любимо животно“ – съчинение-описание
Моето любимо животно е пандата. Пандите са много различни от другите мечки. Козината им е черно-бяла. Когато се роди е розова и много малка. Има шест пръста.
Пандите са добри катерачи и могат да плуват. Обичат да ядат само бамбук. Средно една панда яде 15-30 килограма бамбукови листа на ден. Уловените от човека панди обаче се хранят със зърнени храни, мляко и градински зеленчуци. С изсичането на бамбуковите гори пандите стават все по-застрашени от изчезване. Много ще съм тъжен, ако пандите изчезнат.
Мишел, 10 години
(2018г.)
Искате детето Ви да говори, чете и пише на български език?
Свържете се с нас, за да получите подробна информация за възможностите, които предлага училището ни или се регистрирайте за пробен урок.
Специфика
МБУ „Родна реч“ е начално училище, което предлага обучение в подготвителна група и нива от 1 до 4 клас.
Екипът ни се състои само от квалифицирани учители с опит в преподаването на български език в чуждоезикова среда.
МБУ "Родна реч" 